المقدمة
أهالي أربيل وبقية الأكراد الذين يعيشون في كردستان العراق الحبيبة ، يستخدمون الإسم التاريخي "هه ولير" في إشارة إلى عاصمة المنطقة الكردية ، أربيل ، وتحية لتاريخ المنطقة ، تآريخ الى أكثر من 6000 سنة . هذا التاريخ دليل على حقيقة إن الأكراد ، كأمة استقروا في شمال البلاد ما بين النهرين قبل آلاف السنين وأنهم ليسوا أجانب لهذه المنطقة.
أربيل هو باللغة العربية أو هه ولير باللغة الكردية ، بالسريانية : ܐ ܪ ܒ ܝ ܠ ، Arbela . أربيل هي واحدة من أقدم المدن المأهولة بشكل مستمر في العالم ، وهي واحدة من اكبر المدن في العراق التجارية ، الزراعية. أربيل هو المركز الإداري وعاصمة كردستان المتمتع بالحكم الذاتي من قبل حكومة إقليم كردستان. أربيل أو هولير، معروف بجمالها الطبيعي مثل الوديان الدائمة الخضرة ، الجبال المغطاة قممها بالثلوج ، وأن الشلالات ما بين الجبال والصخور وغيرها من عجائب الطبيعة. وقد يمتد نهر الزاب بقرب من وسط المدينة بين الممرات الجبلية ، واضافية الى المناظر الطبيعية .
الاكراد الذين يقيمون بصورة رئيسية في المناطق الجبلية في جنوب كردستان ومن الشائع بان هناك حكايات قد عانى منها الشعب الكردي منها الانتفاضات ، والقمع المنظم والترحيل القسري والمعاناة من قبل الحكومات السابقة. وأخيرا ، بعيدا عن الشمولية قبضة نظام صدام حسين في عام 1991، بأن اقليم كردستان ازدهرت اقتصاديا واجتماعيا ، وسياسيا مع الحرية والاستقرار.وحاليا اقليم كردستان لها كامل الحرية.
اقليم كردستان هو المكان البعيد كل البعد عن الإرهاب والتي تعانيها المناطق الوسطى والجنوبية من عدم الاستقرار ، والشعب الكردي لا يشعربأنه جزء من العراق ، أو حتى لا يوجد أية علاقة مع أي من العادات التقليدية. ، والأكراد لا يثقون بالعرب ويحرصون على أي اتفاق للمستقبل العراق ويحتاجون إلى ضمانات قوية لتخفيف المخاوف الكردية. فإن الشعور العام هنا هو أنهم لا يريدون أن يقدم مرة أخرى إلى القاعدة التي يهيمن عليها العرب ولا يريدون ان يكونوا مواطنيين من الدرجة الثانية. ومع ذلك ، أن على أربيل أن تتحرك إلى الأمام وتتفتح الى العالم رغم كل التحديات .
في هذا الوقت ، أربيل شهدت ازدهارا اقتصاديا لا مثيل لها ، مع ناطحات السحاب والمشاريع الجديدة و المناظر الطبيعية. أسعار الأراضي وزيادة كبيرة للمستثمرين الأجانب . إن الكرد خائفين من الإرهاب وسفك الدماء من أجزاء أخرى من البلاد رغم الاستقرار النسبي في الشمال الكردي. التكنولوجيا الجديدة ، وشبكات المحمول ، ومقاهي الإنترنت ، والفنادق ، ومجموعة أخرى من الخدمات. حتى العرب قد حان الوقت لهم لتقدر التقدم والازدهار والإستفادة منها.
من المآساة الماضية إلى المستقبل المشرق، أربيل سوف تزدهر. لا توجد أرقام مفصلة عن حجم الاموال التي تم استثمارها في كردستان منذ عام 2000 ، عندما تسللوا الإرهابيين الى العراق ، من أجل العنف وكردستان ظلت مستقرة. والمجلس الاستثماري وافق على أكثر من 3.5 مليار دولار في مشاريع التنمية. الحجة الرئيسية للكرد هو الأمن والإستقرار لإقناع الاجانب لزيارة كوردستان والاستثمار فيها وهذا يعتبر اكبر تحديا لحكومة إقليم كردستان.
مع التفاؤل والاعتقاد الراسخ أن أربيل سوف يكون المقصد للعالم ، على الرغم من الرعب الماضي .
المناقشة
يبشر أربيل بمستقبل مشرق وتشهد قدرا كبيرا من أعمال البناء ، المباني الحديثة ، والمراكز التجارية للأعمال التجارية الدولية ، والقصور الفاخرة ، الزجاج ما بين المكاتب الأمامية ، والمبانى المرتفعة هي على قيد التشييد (كان يوما هي المقبرة للكراد) بقرب من برج المطار أربيل الدولي. مكون من 22 طابق ، هوالفندق الفخم سيكون أفخم بناية في شمال اقليم كردستان العراق. وبالإضافة إلى ذلك ، عشرات من الفنادق الأخرى قيد الإنشاء ( خمس نجوم غرف فخمة للزوار).
مطار أربيل الدولي هو بمثابة بوابة إلى العالم . هناك تفاوض مستمر مع شركات الطيران الدولية لتشغيل في المستقبل القريب. وبالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك مشاريع سكنية جديدة مثل مدينة الحلم ، وقرية مدينة الملكية البريطانية. وهناك منطقة كبيرة قد تحولت الى حديقة تحمل اسم الشهيد سامي عبد الرحمن. وبالإضافة إلى ذلك ، مشروع لبناء حلبة سباق الجري بالقرب من المطار . ناز سيتي ، مدينة جديدة مكون من 14 شقق شاهقة وأبراج ، وهي عبارة عن الإنترنت فائقة السرعة. والفنادق الفخمة والجديدة على قيد البناء. وبالإضافة إلى ارتفاع في ظل قلعة أربيل (حيث هزم الاسكندر الاكبر الملك داريوس من بلاد فارس) ، والمركز التجاري الضخم (نيشتمان) هي ملامح كردستان وكذلك إنشاء أول سلم متحرك.
ولحد الأن هناك ثلاثة مشاريع خدمية التي تمت إقامتها في منطقة كيوة في أربيل بكلفة إجمالية 633 مليون دينار عراقي. وتم تمويل هذه المشاريع من خلال مشاريع التنمية في المقاطعات الميزانية لعام 2008 ، وقال اراز حويزي وكالة أصوات العراق. مجلس الوزراء في حكومة إقليم كردستان وافق على ميزانية تكميلية من 161 مليون دولار لأربيل ، وبذلك بلغ مجموع المقاطعة الميزانية الى ما يقرب من 322 مليون دولار في العام المقبل.
في الواقع ، مع هذه التطورات الجديدة ، حكومة إقليم كردستان لم تتوقف على مبادراتها الاجتماعية والثقافية والسياسية والاستقرار الاقتصادي العالمي والتي هي ذات الصلة الوثيقة للتجار الدوليين للعمل في كوردستان. أربيل هو دبي اللاحق على النحو التالي هو المعيار الأساسي للحكومة كوردستان والشعب الكردي . دبي برزت وحافظت على أهميتها بوصفها الطريق التجاري من خلال العقدين 1970 و 1980. وعندما قررت الحكومة لتنويع التجارة ، ولكن الاعتماد على النفط و الخدمات والسياحة ، فإن البلد يتجه نحو التقدم. دبي قد جذبت اهتمام العالم كله مبتكرة من خلال التطوير العقاري والمشاريع العقارية ودعم مستمر حتى مع الشركات الدولية الحديثة. هذا الاهتمام المتزايد ، وبالتزامن مع ظهور العالم وباعتبارها البوابة الرئيسية للأعمال التجارية. وهذا جعل من العقارات ، والضيافة والسياحة وغيرها من التطورات ذات قيمة أكبر ، مما أدى إلى ازدهار في الممتلكات خلال الفترة من 2004 الى 2006. والبناء على نطاق واسع وتحول دبي إلى واحدة من أاكبر المدن في العالم تطورا، وأكثرها طموحا في العالم الشهير بالتصاميم الهندسية.
أربيل لا تزال بعيدة على ما حققته دبي ولكن ذلك سيؤدي تدريجيا الى ما هو عليه دبي . التركيز على السياحة والخدمات الموجهة نحو استراتيجية العمل هو بداية جيدة لما هو معروف عن كوردستان تأريخيا وجغرافيا ، والجوانب الأثرية لها.
مبادرات أخرى من حكومة إقليم كردستان هي توطيد العلاقات مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) الذي قام بدور فعال في عملية استعادة لقلعة أربيل. مدير اليونسكو في العراق محمد جليد ، "اليونسكو تعمل على حماية الآثار الموجودة في إقليم كردستان عن طريق اتخاذ عدد من المشاريع ، وإعداد الكوادر التعليمية وإطلاق قناة تلفزيونية." واحدا من أولويات الحكومة هو توفير وتحسين قطاع التعليم. وبالإضافة إلى ذلك ، أعيدت مرافق المياه إلى القنوات المائية ، وتدريب الكوادر على حماية الصناعات ، وتقديم المساعدة الى المتاحف.
وكذلك صناعة السياحة ، ووزير السياحة " يوخنا نمرود بيتو" ذكر ، ان "حكومة إقليم كردستان اتخذ المبادرة وطلب من اليونسكو للمساعدة في استعادة قلعة أربيل ولتصنيف المواقع الاثرية في كردستان كجزء من التراث الإنساني والدولي "، مشيرا الى ان قلعة أربيل ، فضلا عن تاريخ المنطقة هي مناطق الجذب السياحي لها.
على عكس ما كان يصور في وسائل الإعلام ، وترحب حكومة إقليم كردستان بالمستثمرين المحليين والعربية والغربية ، بما فيها الأتراك ، لبنانيين ، ومعظمهم من السعوديين من خلال تشجيع القطاع الخاص لتحويل كردستان الى "بوابة العراق لرجال الاعمال." اقليم كردستان في الواقع ، إن لم يكن رسميا ، هي مستقلة كجزء من البلاد من الفوضى التي هو السائدة في وسط وجنوب العراق . في ضوء من الإنتعاش الملحوظ ، المسؤولين في انتظار الأرباح من إنتاج النفط. على الشؤون الإقليمية ، وتسعى إلى تصوير المنطقة بأنها "واحة من الأمان والاستقرار". فإن قوات البشمركة الكردية و قوات الأمن الاخرى ، مهمتهم هو حماية المنطقة.
وأكدت السلطات أنها شكلت الدينامية الديمقراطية البرلمانية حيث يضمن الحقوق الأساسية ، بما في ذلك حقوق الأقليات ، مثل المسيحيين الذين لجأوا الى هناك بعد فرارهم من أكثر المناطق المضطربة من العراق.
وفى الوقت نفسه ، وذلك بهدف تعزيز العلاقات الاقتصادية ، أعلنت الحكومة الكردية نوايا لفتح 15 مكاتب إقليمية في الخارج ، بصفة رئيسية في البلدان الأوروبية الرئيسية. وأبرمت الحكومة الكردية جهدا شاقا لتعزيز الثقة المتبادلة والعلاقات مع الدول المجاورة. وخاصة مع إيران وتركيا ، وربما لا تزال بعيدة جدا عن الرسمية والهامة للجميع ، وذلك اعترافا من حكومة إقليم كردستان ، وقد لعبت دورا رئيسيا في النهوض الاقتصادي للمنطقة.
ماذا عن حالة مواطنيها؟ حكومة كردستان العراق يعلن افتتاح مؤسسة المستقبل المشرق (BFF) للائتمانات الصغيرة في إقليم كردستان. خلال هذا البرنامج ، الالاف من الاشخاص في المنطقة سوف تستفيدون من القروض الصغيرة التي ستعمل على تحسين مستوى المعيشة من خلال مشروعات الأعمال التجارية الصغيرة. مفهوم القروض الصغيرة جدا من الضروري رفع مستوى الفقر. وهي تساعد على تقديم القروض قصيرة الأجل. وهذا النظام سوف تساعد الناس على تطوير مشاريع تجارية جديدة أو توسيع الشركات القائمة بالفعل. وإن الحكومة تهدف الى خفض البطالة وتشجيع الناس على تطوير قدراتها.
التوصيــــــة
كل دولة لديها قناعاتها ، صعودا وهبوطا. الحكومة وشعبها يجب أن تعمل من جهة إلى جهة أخرى ، وتعزيز الرخاء بعد صراع طويل مع الاستبداد. وتوفر مبادرات سريعة ، والأثر الكبيرفي توفير فرص عمل قصيرة الأجل ، واستعادة الحكومة الأساسية والخدمات الإجتماعية ، وزيادة فرص الحصول على المعلومات والاتصالات ، وتشجيع حماية حقوق الإنسان. من أجل تحقيق النمو المستمروالتنمية المستديمة ، يجب على السلطات أن تسعى على توفير المساعدات ووضع السياسات على صياغة وتنفيذ القرارات على أساس البيانات الاقتصادية ، وتنفيذ أفضل الممارسات الحديثة في الإدارة الاجتماعية والاقتصادية.
المبادرات التي يجب أن توفر الإطار الخاص للتجارة والاستثمار في جميع أنحاء المنطقة. مثل دبي وأربيل ويمكن تطويره ليصبح وجهة للدراسة الأثرية ، وطبيعتها التاريخية و فرصة للنجاح في مختلف الاستثمارات. وهناك تعاون قوي للعمل جنبا إلى جنب مع الوزارات ، والقطاع الخاص ، ومؤسسات التعليم العالي لتنشيط الانتاج الزراعي ، وحفز توليد الدخل والعمالة ، وتعزيز مبادرات التنمية الريفية ، وإعادة تأهيل قاعدة الموارد الطبيعية .
وبالإضافة إلى ذلك ، لا بد من الإشارة إلى أن حكومة إقليم كردستان بحاجة إلى التعادل مع المنظمات الدولية غير الحكومية والمنظمات الإنسانية مع مهمة لتعزيز التربية المدنية ، والمجتمع المدني ، وسائل الإعلام ، ومشاركة المرأة ، والحكم الرشيد ، والتخفيف من حدة الصراعات ، وحقوق الإنسان ، و العدالة الانتقالية. وعلاوة على ذلك ، الحاجة إلى استغلال المنظمة أن تقدم المساعدة التقنية والمعلومات عن فرص التعاقد لأصحاب المشاريع والشركات المحلية من خلال المراكز التجارية. وعلاوة على ذلك ، فإنها تهدف إلى مساعدة الحكومة على وضع استراتيجية تكنولوجيا المعلومات لإتمام عمليات التخطيط والميزانية ، وتنفيذ المشاريع وتقييم عمليات الإبلاغ ما بين الوزارات لبيئة الأعمال التجارية وللمستثمرين المحليين ، والانفتاح
على العالم الخارجي ويمثل تحديا كبيرا ، لا يمكن أن يتم بين عشية وضحاها ومع ذلك ، فإن حكومة إقليم كردستان قد توصل الى إنجازات جيدة مع البلدان الرئيسية للمساعدة من القوى العالمية هي في الواقع ضرورية. مع وجود الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والقنصليات وعدد آخر من البعثات الدبلوماسية سوف يكون الظهور في المنطقة في أسرع وقت. وان يسمحوا بالفرص الاقتصادية تحل محل الصراعات ويصب تجاوزتها . ويجب أن يكون هناك تغيير لصالح الجميع.
وبالإضافة إلى ذلك ، اقترحت حكومة إقليم كردستان بان يعتمد على صيغة عامة للتنمية المستديمة التي تدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مع التركيز بوجه خاص على الناس الذين يعيشون تحت خط الفقر ، ودعم إدارة البيئة والموارد الطبيعية ، ودعم التقدم في مجال الحكم الجيد وتعزيز حقوق الإنسان ، وبلورة السلام والعدالة الاجتماعية للجميع. الاستراتيجيات التمكينية المناسبة هي محددة زمنيا للتخطيط والميزانية، التركيز الموضوعي المناسب والاستراتيجي وتخصيص الموارد والتعبئة.
وهناك العديد من العقبات في انفتاح كردستان على العالم. ومع ذلك ، على حكونة اقليم كوردستان اتخاذ خطوة كبيرة واحدة من القادة لرغبة سياسية قوية ، للمطالبة السلطة بالقرارات ، وطموح الى احتضان ونرحب تحديات التنمية السياحية ، رؤية لإقامة آمينة وسلمية والاجتماعية والاقتصادية والبيئة السياسية وإطلاق العنان لأربيل ، وان يكون مبنية على المنافسة الودية فريدة من نوعها مع المواقع التاريخية والثقافية والمعالم التاريخية ، والسياحة والبيئية .
وعلاوة على ذلك ، المحافظة على صحة مناخ الأعمال التجارية فيما بين السكان المحليين والأجانب لتحقيق الاستقرار والحفاظ على التوازن الاقتصادي. وكذلك إدارة الاحتياطيات البيئية ، والقطاع الخاص والمشاركة المستمرة وتمكين الناس من تحرير التاريخ من الظلام والسماح لإعادة الإعمار وإعادة بناء المجتمعات المحلية من أجل تحقيق التنمية المستديمة.
هناك الكثير من الأفكار للتطوير ، وسوف يآتي واحدا تلو الآخر إلى الواقع بتفاؤل كبير. وقد رأينا السعي من الجميع ، ويجب أن يكون هناك المزيد من المثابرة والمثابرة التدريجية ، سيكون هناك تركات جديدة في أربيل ، وليس الاضطراب من الماض ومع ذلك ، فإننا نرى ثمرة عمل الشعب الكردي الشاق وأملنا الكبيربهم.